Korektury
Od dob zavedení Internetu a vzniku datového formátu PDF odesíláme všechny datové soubory klientovi na korekturu elektronicky. Ve většině případů jsou korektury jednoduché, takže je možné nahlásit opravy telefonicky nebo popisem v e-mailové zprávě. Tento postup však není zcela korektní a jednoznačný a hlavně není zpětně prokazatelný.
S příchodem poslední verze programu Adobe Reader 7.0 je však již možné provádět korektury "písemně" elektronicky. Budeme našim výstupním korekturním dokumentům ve formátu PDF přidělovat práva, která klientovi umožní provádět elektronické recenze dokumentu. A naše klienty tyto postupy naučíme. Dojde tak ke zjednodušení a zrychlení korekturní komunikace. Největším přínosem však bude další snížení chybovosti.
Dnešní používaný postup korektur:
Klient dostane náhled tiskoviny ve formátu PDF. Klient si tento dokument zpravidla vytiskne a tužkou do něj vyznačí požadované korektury. Zpětnou informaci jaké korektury provést dostaneme od klienta buď telefonicky, faxem, popisem v e-mailové zprávě. Naši klienti často chodí na korektury osobně k nám do studia a my je rádi vidíme. I když je tento postup pro nás časově nejnáročnější, neznamená to pro klienta žádné zvýšení nákladů za jeho tiskovinu.
Budoucí postup korektur pomocí Adobe Reader 7.0:
Naše klienty postupně naučíme využívat nástroje elektronické recenze v programu Adobe Reader 7.0. Dojde ke zjednodušení celého postupu, ke snížení přepisování textů, k celkovému zrychlení.
Zcela nevhodný postup korektur!
Prosíme naše klienty, aby nedělali korektury tím způsobem, že změny provedou ve svých původních datových souborech, které nám posílali jako zadání do tisku, např. v textových (.doc) či tabulkových (.xls) procesorech. Pro nás to znamená, že musíme zlom celé tiskoviny dělat znovu. Pokud bychom porovnávali klientovy korigované dokumenty s naším tiskovým dokumentem, hrozí vznik chyby. Proto naše klienty žádáme, aby korektury dělali jedním z výše uvedených způsobů.